4/6以降7日間に海外ウェブラジオで聞けるクラシック音楽ライブ（その１）
復活祭が近づくと、ヨーロッパではキリストの受難を扱った作品が盛んに演奏されます。ウェブラジオでも受難曲などのライヴ放送が目白押しで、そのせいで今週の番組表は「はてなダイアリー」1日分の字数制限を大きく超えてしまいました。仕方ないので今週の番組表は「月〜木」と「金・土・日」に分けたいと思います。まずは「月〜木」（4月6日〜9日）。「金・土・日」（4月10日〜12日）の番組表はこちらでどうぞ。
4/6（月）朝・昼の番組
4/6 (Mon) 8:30-10:30 (現地時間 4/5 19:30-21:30/EDT) WGUC (wma)
ロバート・ポルコ指揮シンシナティ交響楽団/メイ・フェスティバル合唱団
ヘンデル：水上の音楽、ヴォーン・ウィリアムズ：交響曲第1番
（2009年2月 収録）
4/6 (Mon) 9:01-10:00 (現地時間 2:01-3:00) Euroclassic Notturno欧州各局 (NRK/SR P2/RTV Slovenija/Bartók Rádióなど)
ピエール＝ロラン・エマール（ピアノ）
シューマン：暁の歌、カーター：夜の幻想曲、バルトーク：戸外にて 他
（2008.7.21 カドガン・ホール）
4/6 (Mon) 11:00-13:00 (現地時間 4/5 21:00-23:00/CDT) KUHF (Real)
Glenn Dicterow（ヴァイオリン）Thomas Stacy（オーボエダモーレ）ロリン・マゼール指揮ニューヨーク・フィル
テレマン：オーボエダモーレ協奏曲イ長調、ブルッフ：ヴァイオリン協奏曲第1番、ムソルグスキー（ラヴェル編）：展覧会の絵 他
4/6 (Mon) 11:26-12:20 (現地時間 4:26-5:20) Euroclassic Notturno欧州各局 (NRK/SR P2/RTV Slovenija/Bartók Rádióなど)
ギュンター・ヘルビッヒ指揮フランス放送フィル
ブルックナー：交響曲第9番
（1999.4.2 収録）
4/6 (Mon) 12:05-15:05 (現地時間 13:05-16:05/AEST) ABC Classic FM (wma)
（番組後半）
東京クワルテット
モーツァルト：弦楽四重奏曲第16番、ラヴェル：同
（ウィグモア・ホールにて収録）
4/6（月）夜の番組
4/6 (Mon) 19:00-21:30 (現地時間 20:00-22:30/AEST) ABC Classic FM (wma)
シモン・トルプチェスキ（ピアノ）オレグ・カエターニ指揮ウェスト・オーストラリア響
サンサーンス：ピアノ協奏曲第2番、ベルリオーズ：幻想交響曲 他
4/6 (Mon) 19:05-20:55 (現地時間 12:05-13:55/CEST) Polskie Radio Dwójka (wma)
パシフィカ四重奏団
ハイドン：弦楽四重奏曲ニ長調Op.64-5、プロコフィエフ：同第2番、メンデルスゾーン：同第4番
（2009.1.27 ウィーン・コンツェルトハウス内モーツァルト・ザール）
4/6 (Mon) 20:03-23:02 (現地時間 13:03-16:02/CEST) Netherlands Radio 4 (wma)
（その１）クリスティアン・ゲルハーエル（バリトン）ゲロルト・フーバー（ピアノ）
ベートーヴェン：はるかな恋人にOp.98、モーツァルト：夕べの思いK523/夢の姿K530/おいで、愛するチターよK367/満足K473、マーラー：春の朝/なま暖かい夏の夜/ラインの伝説/私は緑の野辺を楽しく歩いた
（2008.11.26 ウィーン・コンツェルトハウス内モーツァルト・ザール）
（その２）ボリス・ベレゾフスキー（ピアノ）アンネット・ダッシュ（ソプラノ）ベルトラン・ド・ビリー指揮ウィーン放送響/アーノルド・シェーンベルク合唱団
ベートーヴェン：交響曲第6番「田園」、同第5番、アリア「ああ、不実な者」、ミサ曲ハ長調から グローリア、サンクトゥス、ピアノ協奏曲第4番、合唱幻想曲
（2008.12.12 アン・デア・ウィーン劇場）
（※）1808年12月12日に、同じ劇場で行われたコンサートの再現演奏会。
4/6 (Mon) 20:30-22:00 (現地時間 13:30-15:00/CEST) Suisse Romande Espace 2 (mp3)
リサ・バティアシヴィリ（ヴァイオリン）アラン・ギルバート指揮北ドイツ放送響
シベリウス：ヴァイオリン協奏曲、シューマン：交響曲第3番「ライン」他
（2008.2.24 ライスハレ）
4/6 (Mon) 21:00-22:00 (現地時間 14:00-15:00/CEST) NRK Klassisk (Ogg/wma)
マシュー・バーリー（チェロ＆エレクトリック・チェロ独奏）
バッハ：無伴奏チェロ組曲（全6曲）から前奏曲だけを演奏、「無伴奏チェロ組曲」に基づく即興演奏（エレクトリック・チェロ使用）
（ウィグモア・ホールから生中継）
4/6 (Mon) 21:00-24:00 (現地時間 14:00-17:00/CEST) Klara (mp3)
（番組後半）Sophie Karthäuser（ソプラノ） Jean-Luc Votano（クラリネット）David Lively（ピアノ）
シューマン：幻想小品集Op.73、シューベルト、シュポアの歌曲、カリウォダ：故郷の歌Op.117
4/6 (Mon) 21:30-23:00 (現地時間 14:30-16:00/CEST) France Musique (mp3)
エッシャー四重奏団
ハイドン：弦楽四重奏曲変ロ長調Op.76-4、ピエール・ジャベール：Icefield Sonnets、ベートーヴェン：セリオーソ
（2009.3.12 ルーブル美術館）
4/6 (Mon) 21:30-23:00 (現地時間 14:30-16:00/CEST) Musiq3 (mp3)
ティル・フェルナー（ピアノ）リサ・バティアシヴィリ（ヴァイオリン）アドリアン・ブレンデル（チェロ）
ベートーヴェン：ピアノ三重奏曲第1番、同第2番、バルトーク：ラプソディ第1番、ドビュッシー：チェロソナタ、
（2008.11.13 ウィーン楽友協会内ブラームス・ザール）
4/6（月）深夜の番組
4/7 (Tue) 0:00-1:30 (現地時間 17:00-18:30/CEST) NRK Klassisk (Ogg/wma)
Siri Torjesen（ソプラノ）アンドリュー・マンゼ指揮ノルウェー放送管
バッハ：「音楽の捧げもの」「平均律クラヴィーア曲集」から、ヴァーレン：アヴェ・マリア、心の暗い夜、ブルックナー：交響曲第1番
（2009.1.31 収録）
4/7 (Tue) 0:00-1:40 (現地時間 17:00-18:40/CEST) RTVE Radio Clásica (mp3)
ユリ・ケイン（ピアノ）ジェフリー・カヘイン（ピアノ＆指揮）ロサンゼルス室内管
ユリ・ケイン：2台のピアノのための協奏曲、モーツァルト：ピアノ協奏曲第15番、同第22番
（2006.5.21 UCLA内ロイス・ホール）
4/7 (Tue) 2:05-3:00 (現地時間 19:95-20:00/CEST) Polskie Radio Dwójka (wma)
アンドレアス・シュタイアー（ピアノ）
シューマン：こどものアルバムから、子供の情景 他
（2009.2.2 ウィグモア・ホール）
4/7 (Tue) 2:05-3:30 (現地時間 19:05-20:30/CEST) RTVE Radio Clásica (mp3)
第48回クエンカ宗教音楽週間
Trío Arbós
セサル・カマレロ：Pulsión、イアン・ウィルソン：最後の7つの言葉
（2009.4.6 収録）
4/7 (Tue) 2:30-4:25 (現地時間 19:30-21:25/CEST) Sveriges Radio P2 (wma)
キャサリン・フーゲ（ソプラノ）ロビン・ブレイズ（カウンターテノール）マーク・パドモア、ニコラル・マルロイ、ジェレミー・バッド（テノール）ピーター・ハーヴェイ、マシュー・ブルーク（バス）サー・ジョン・エリオット・ガーディナー指揮イングリッシュ・バロック・ソロイスツ/モンテヴェルディ合唱団
バッハ：ヨハネ受難曲
4/7 (Tue) 2:35-4:15 (現地時間 19:35-21:15/CEST) Bartók Rádió (mp3)
Kiril Truszov（ヴァイオリン）ダニエレ・ガッティ指揮フランス国立管
ブラームス：交響曲第3番、バルトーク：ヴァイオリン協奏曲第1番、「中国の不思議な役人」組曲
（2009.3.12 シャンゼリゼ劇場）
4/7 (Tue) 3:00-5:00 (現地時間 20:00-22:00/CEST) NDR Kultur (mp3)
ケント・ナガノ指揮北ドイツ放送響
マーラー：交響曲第7番
（2001.5.20/21 ライスハレ）
（※）北ドイツ放送響の演奏をオンエアするこの時間帯、最近はシリーズでマーラーの交響曲を順番にオンエアしています。来週（4/14：日本時間）はアラン・ギルバート指揮で「交響曲第3番」、再来週（4/21：同）と3週間後（4/28：同）はクリストフ・エッシェンバッハ指揮で「第8番」「第9番」がオンエアされます。
4/7 (Tue) 3:00-5:00 (現地時間 20:00-22:00/CEST) MDR Figaro (mp3)
Gertrud Günther（ソプラノ）Matthias Weichert（バス）クリストフリート・ブレーデル指揮ドレスデン教会音楽音楽院/ドレスデン・カペラ・サジラリアーナ
C・H・グラウン：受難オラトリオ「Kommt her und seht」
（2009.3.8 ドレスデン平和教会）
4/7 (Tue) 3:00-5:00 (現地時間 20:00-22:00/CEST) Polskie Radio Dwójka (wma)
「Misteria Paschalia」音楽祭
アンナ・シンボリ、モニカ・ピッチニーニ、リア・セラフィニ、アレーナ・ダンチェヴァ（ソプラノ）アンドレア・アリヴァベーネ（アルト）Alessandro Giangrande（カウンターテノール）ルカ・ドルドーロ、ジャンルカ・フェラリーニ（テノール） マッテオ・ベロット、マルコ・スカヴァッツァ（バス）リナルド・アレッサンドリーニ指揮コンチェルト・イタリアーノ
ボノンチーニ：スターバト・マーテル、ペルゴレージ：聖エミディオのためのミサ
（クラクフから生中継）
4/7 (Tue) 3:00-5:05 (現地時間 20:00-22:05/CEST) Musiq3 (mp3)
ニコライ・ルガンスキー（ピアノ）ユッカ＝ペッカ・サラステ指揮オスロ・フィル
ラフマニノフ：ピアノ協奏曲第3番、シベリウス：交響曲第1番 他
4/7 (Tue) 3:00-5:15 (現地時間 19:00-21:15/WEST) BBC Radio 3 (Real)
Eduard Tsanga（バス）ヴァシリー・ペトレンコ指揮ロイヤル・リヴァプール・フィル/同合唱団
エルガー：コケイン、ラフマニノフ：春のカンタータ、ストラヴィンスキー：火の鳥（全曲）
4/7 (Tue) 3:00-5:30 (現地時間 20:00-22:30/CEST) France Musique (mp3)
オペラ・コミック オーベール「フラ・ディアボロ」
ケネス・ターヴァー/スミ・ジョー/マルク・モロノー/アントニオ・フィゲロア 他 ジョヴァンニ・アントニーニ指揮イル・ジャルディーノ・アルモニコ
（2009.1.31 収録）
4/7 (Tue) 3:02-6:02 (現地時間 20:02-23:02/CEST) Netherlands Radio 4 (wma)
特集「ベルナルト・ハイティンク」（第1回目）
ベルナルト・ハイティンク指揮オランダ放送フィル
（その１）ブルックナー：ミサ曲ホ短調、交響曲第4番
（1974.9.10 収録）
（その２）ヴェルディの序曲集とアリア集
（1962.5.21 収録）
4/7 (Tue) 3:03-4:30 (現地時間 20:03-21:30/CEST) Deutschlandradio Kultur (Ogg/Flash)
マックス・ロスタル国際コンクール（ベルリン芸術大学）
ファイナリストたちの演奏
ポツダム・カマーアカデミー
（2009.3.28/29 収録）
（※）公式サイトによれば、ヴァイオリン部門でMahrisol Lee（第1位）Maxim Kosinov（第2位）Jason Issokson（マリオン・ロスタル賞）、ヴィオラ部門ではAdrien Boisseau（第1位）Katarzyna Budnik（第2位）Corina Golomoz（第3位）Seungwon Lee（マリオン・ロスタル賞）らが受賞している。
4/7 (Tue) 3:03-5:00 (現地時間 20:03-22:00/CEST) SWR2 (wma/mp3)
モザイク四重奏団
ハイドン：弦楽四重奏曲Op.74-3「騎士」、グロス：同ヘ短調Op.37、メンデルスゾーン：同第1番
（2009.2.12 収録）
4/7 (Tue) 3:05-5:30 (現地時間 20:05-22:30/CEST) hr2 (Flash/mp3/wma)
4/7 (Tue) 3:04-5:30 (現地時間 20:04-22:30/CEST) SR 2 KulturRadio (mp3)
Anne-Julie Caron（マリンバ）スージー・ルブラン（ソプラノ）マルク・ブシェール（バリトン）ヤニク・ネゼ＝セガン指揮モンレアル[モントリオール]・メトロポリタン管/同合唱団
フランク：交響曲、パネトン：Rebonds、フォーレ：レクイエム
（2008.4.14 モントリオール）
4/7 (Tue) 3:30-7:00 (現地時間 20:30-24:00/CEST) RTVE Radio Clásica (mp3)
第48回クエンカ宗教音楽週間
サンドリーヌ・ピオー、谷村由美子（ソプラノ）イーヴォ・ポスティ（カウンターテノール）クリストフ・プレガルディエン、Abdellah Lasri（テノール）ハリー・ファン・デル・カンプ（バス）ケネス・ワイス指揮コンチェルト・コペンハーゲン/アルス・ノヴァ
ヘンデル：ブロッケス受難曲
（生中継）
4/7 (Tue) 5:40-7:00 (現地時間 22:40-24:00/CEST) Suisse Romande Espace 2 (mp3)
29th Street Saxophone Quartet
（1992.10.23 収録）
4/7（火）朝・昼の番組
4/7 (Tue) 12:00-14:00 (現地時間 4/6 22:00-24:00/CDT) KUHF (Real)
五嶋みどり（ヴァイオリン）ジャンカルロ・ゲレーロ指揮クリーブランド管弦楽団
チャイコフスキー：ヴァイオリン協奏曲、ムソルグスキー（ラヴェル編）：展覧会の絵 他
4/7 (Tue) 12:05-15:05 (現地時間 13:05-16:05/AEST) ABC Classic FM (wma)
ヴァーツラフ・フデチェック（ヴァイオリン）リボル・ペシェク指揮プラハ放送響
Hurnik：メンデルスゾーン「ヴァイオリン協奏曲」へのトッカータと前奏曲、メンデルスゾーン：ヴァイオリン協奏曲、ドヴォルザーク：交響曲第7番
4/7（火）夜の番組
4/7 (Tue) 17:05-18:35 (現地時間 10:05-11:35/CEST) ORF Ö1 (wma)
アンティ・シーララ（ピアノ）サカリ・オラモ指揮フィンランド放送響
シューベルト：「ロザムンデ」間奏曲、シューベルト（リスト編）：さすらい人幻想曲、シベリウス：交響曲第5番
（2009.4.1 ウィーン・コンツェルトハウス大ホール）
4/7 (Tue) 19:00-21:00 (現地時間 12:00-14:00/CEST) NRK Klassisk (Ogg/wma)
ロベルタ・インヴェルニッツィ、ガブリエーレ・ヒールデイス（ソプラノ）カイ・ヴェッセル（アルト）ミヒャエル・シュナイダー指揮ラ・スタジオーネ
アレッサンドロ・スカルラッティ：オラトリオ「罪、悔恨、そして感謝」
（2008.6.7 ハレ）
4/7 (Tue) 19:00-21:30 (現地時間 20:00-22:30/AEST) ABC Classic FM (wma)
（前半）ピエール＝ロラン・エマール（ピアノ＆指揮）セント・ポール室内管
モーツァルト：ピアノ協奏曲第13番、ハイドン：交響曲第83番
（後半）スティーヴン・レイトン指揮デンマーク国立ヴォーカル・アンサンブル
プーランク：フランスの歌、ニールセン：3つのモテト 他
4/7 (Tue) 19:05-20:35 (現地時間 12:05-13:35/CEST) Bartók Rádió (mp3)
トマス・ダウスゴー指揮デンマーク国立放送響
ストラヴィンスキー：「火の鳥」「プルチネルラ」組曲、春の祭典
（2009.2.26 コペンハーゲン）
4/7 (Tue) 19:05-20:55 (現地時間 12:05-13:55/CEST) Polskie Radio Dwójka (wma)
フロレスタン・トリオ
フンメル：ピアノ三重奏曲ト長調Op.65、Peter Eben：同、サンサーンス：同第2番
（2009.1.14 ウィーン）
4/7 (Tue) 20:03-23:02 (現地時間 13:03-16:02/CEST) Netherlands Radio 4 (wma)
（その１）ピーター・ウィスペルウェイ、 Herre-Jan Stegenga（チェロ）Fokke van Heel（ホルン）アルトゥール・ユッセン、ルーカス・ユッセン（ピアノ）ゴルダン・ニコリッチ（ヴァイオリン＆指揮）オランダ室内管
Van Bree：4組の弦楽四重奏のためのアレグロ、シューマン：チェロ協奏曲、アンダンテと変奏曲WoO10、シェーンベルク：浄められた夜
（2009.3.30 アムステルダム・コンセルトヘボウ）
（その２）トリオ・ショーソン
ショーソン：ピアノ三重奏曲、シューベルト：同第2番
（2008.4.23 収録）
4/7 (Tue) 20:30-22:00 (現地時間 13:30-15:00/CEST) Suisse Romande Espace 2 (mp3)
サリー・ピンカス（ピアノ）
モーツァルト：ピアノソナタヘ長調K533/494、フォーレ：舟歌第6番、ロックバーク：謝肉祭の音楽
4/7 (Tue) 21:00-24:00 (現地時間 14:00-17:00/CEST) Klara (mp3)
（番組後半）ニクラス・ヴィレン指揮WDRケルン管弦楽団
ストラヴィンスキー：プルチネルラ組曲、火の鳥組曲、ガーシュイン：ラプソディ・イン・ブルー 他
4/7 (Tue) 21:30-23:00 (現地時間 14:30-16:00/CEST) France Musique (mp3)
ロバート・レヴィン（フォルテピアノ、1847年製シュトライヒャー）エマニュエル・クリヴィヌ指揮シャンブル・フィル
ブラームス：ハイドンの主題による変奏曲、交響曲第4番、シューマン：ピアノ協奏曲
（2009.3.17 シテ・ドゥ・ラ・ミュジック）
4/7（火）深夜の番組
4/8 (Wed) 2:05-4:00 (現地時間 19:05-21:00/CEST) RTVE Radio Clásica (mp3)
第48回クエンカ宗教音楽週間
Trío Arbós
ジョナサン・ハーヴィー：ピアノ三重奏曲、ミゲル・ガルベス＝タロンシェ−：同（初演）
（2009.4.7 収録）
4/8 (Wed) 2:05-4:30 (現地時間 19:05-21:30/CEST) Polskie Radio Dwójka (wma)
アンドリュー・リットン指揮ベルゲン・フィル
グリーグ：ホルベアの時代から、ドヴォルザーク：セレナードOp.44、チャイコフスキー：交響曲第4番
（2080.10.25 収録）
4/8 (Wed) 2:05-5:15 (現地時間 19:05-22:15/CEST) Bayern 4 (mp3/wma)
アン・デア・ウィーン劇場 ヘンデル「パルテノーペ」
クリスティーネ・シェーファー/クルト・シュトライト/デイヴィッド・ダニエルズ/パトリシア・バードン/フロリアン・ベッシュ/マティアス・レックスロート/クリストフ・ルセ指揮レ・タラン・リリク
（2009.3.1 収録）
4/8 (Wed) 3:00-5:15 (現地時間 19:00-21:15/WEST) BBC Radio 3 (Real)
Eleventh International String Quartet Competition
4/8 (Wed) 3:00-5:30 (現地時間 20:00-22:30/CEST) Suisse Romande Espace 2 (mp3)
ヴェルビエ音楽祭2008
ローレンス・パワー（ヴィオラ）ジュリアン・クエンティン（ピアノ）
ヨーク・ボーエン：幻想曲、ショスタコーヴィチ：24の前奏曲から、シューマン：おとぎの絵本、プロコフィエフ：ロミオとジュリエットから、エルガー：ため息
（2008.7.30 収録）
4/8 (Wed) 3:00-5:30 (現地時間 20:00-22:30/CEST) MDR Figaro (mp3)
ドミニク・ホーヴィッツ、Anna-Franziska Srna、Anne Berg、Nikolaus Okonkwo、Simon Zigah（語り）準・メルクル指揮中部ドイツ放送響/同合唱団
ブレット・ディーン：Amphitheatre、チン・ウンスク：Die Troerinnen、メンデルスゾーン：劇付随音楽「コロノスのオイディプス」
（ライプツィヒ・ゲヴァントハウスから生中継）
4/8 (Wed) 3:02-6:02 (現地時間 20:02-23:02/CEST) Netherlands Radio 4 (wma)
フィリップ・ヘレヴェッヘ指揮オランダ放送室内フィル/パウル・ヴァン・ネーヴェル指揮ウェルガス・アンサンブル
ベートーヴェン：大フーガ、ゴンベール：復活祭ミサ曲、モーツァルト：交響曲第41番 （2009.4.4 収録）
4/8 (Wed) 3:03-5:00 (現地時間 20:03-22:00/CEST) Deutschlandradio Kultur (Ogg/Flash)
Lorna Anderson（ソプラノ）アイゼンシュタット・ハイドントリオ
ハイドン：ピアノ三重奏曲変ホ長調Hob. XV/29、スコットランド歌曲集、Elisabeth Harnik：D2H Trio
（2009.3.28 ドレスデン）
4/8 (Wed) 3:05-5:00 (現地時間 20:05-22:00/CEST) WDR3 (wma/Real)
アンティ・シーララ（ピアノ）サカリ・オラモ指揮フィンランド放送響
シューベルト：「ロザムンデ」間奏曲、シューベルト（リスト編）：さすらい人幻想曲、ブルックナー：交響曲第3番
（2008.3.27 ドルトムント）
4/8 (Wed) 3:05-5:00 (現地時間 20:05-22:00/CEST) hr2 (Flash/mp3/wma)
コンサート「ヨハネスブルグへ」
Hermann Kretzschmar、Ueli Wiget（ピアノ）シアン・エドワーズ指揮アンサンブル・モデルン
Luke Bedford：By the Screen in the Sun at the Hill on the Gold、Jörg Birkenkötter：with keys...、Lars Petter Hagen：Johannesburg Hymns、Lucia Ronchetti：Rumori da monumenti（いずれも初演）
（2009.3.7 アルテ・オパー）
4/8 (Wed) 4:00-5:30 (現地時間 21:00-22:30/CEST) RTVE Radio Clásica (mp3)
第48回クエンカ宗教音楽週間
ロベルタ・インヴェルニッツィ（ソプラノ）マリアンヌ・ベアテ・キーランド（メゾソプラノ）エマヌエーレ・ダグアンノ（テノール）ハヴァール・ステンヴォルド（バス）ファビオ・ビオンディ指揮エウローパ・ガランテ
ファーゴ：オラトリオ「海中のファラオ」
（生中継）
4/8 (Wed) 5:05-7:00 (現地時間 22:05-24:00/CEST) Musiq3 (mp3)
パスカル・ロフェ指揮リエージュ・フィル/CRFMW（Centre de Recherches et de Formation Musicales de Wallonie、ライヴ・エレクトロニクス 他）
プッスール：Scambi、Rimes
（2009.3.19 ブリュッセル）
4/8 (Wed) 5:30-7:00 (現地時間 22:30-24:00/CEST) RTVE Radio Clásica (mp3)
第48回クエンカ宗教音楽週間
コンコルディア・ヴィオール・コンソート/ドミニク・ヴェラール指揮アンサンブル・ジル・バンショワ
フェルナンド・デ・ラス・インファンタス：ウクレス図書館所蔵のモテト
4/8（水）朝・昼の番組
4/8 (Wed) 9:01-10:08 (現地時間 2:01-3:08) Euroclassic Notturno欧州各局 (NRK/SR P2/RTV Slovenija/Bartók Rádióなど)
ワルター・ウェラー指揮トロンハイム交響楽団
ブルックナー：交響曲第7番
（2007.11.29 収録）
4/8 (Wed) 10:33-11:01 (現地時間 3:33-4:01) Euroclassic Notturno欧州各局 (NRK/SR P2/RTV Slovenija/Bartók Rádióなど)
スティーヴン・イッサーリス（チェロ）ジャン・フルネ指揮オランダ放送室内管
ハイドン：チェロ協奏曲ハ長調
（1987.12.19 ユトレヒト）
4/8 (Wed) 12:00-14:00 (現地時間 4/7 20:00-22:00/PDT) KDFC (wma/iTunes)
エウゲニー・スドビン（ピアノ）John Relyea（バリトン）ウラディミール・アシュケナージ指揮サンフランシスコ交響楽団/同合唱団
ベートーヴェン：ピアノ協奏曲第4番、ウォルトン：ベルシャザールの饗宴 他
（2009年3月 収録）
4/8 (Wed) 12:00-14:00 (現地時間 4/7 22:00-24:00/CDT) KUHF (Real)
ノーベル賞コンサート
ミア・ペション（ソプラノ）アン・ハレンベルク（アルト）ヘルゲ・レニング（テノール）ペーター・マッテイ（バス）ジョン・エリオット・ガーディナー指揮王立ストックホルム・フィル/エリク・エリクソン室内合唱団/モンテヴェルディ合唱団
モーツァルト：ミサ曲ハ短調、ドヴォルザーク：交響曲第7番
（2008.12.8 ストックホルム、コンサートホール）
4/8 (Wed) 12:05-15:05 (現地時間 13:05-16:05/AEST) ABC Classic FM (wma)
シプリアン・カツァリス（ピアノ）
モーツァルト：幻想曲ハ短調K396、ハイドン：ピアノソナタハ長調Hob.XVI:35、フランツ・クサヴァー・モーツァルト：「ドン・ジョヴァンニ」のメヌエットの主題による変奏曲、レオポルド・モーツァルト（キャメロン編）：カッサシオン（「おもちゃの交響曲」）、リスト：孤独の中の神の祝福、ショパン：幻想即興曲、ゴットシャルク：バンジョー 他
4/8（水）夜の番組
4/8 (Wed) 19:00-21:30 (現地時間 20:00-22:30/AEST) ABC Classic FM (wma)
（前半）ピーター・フィリップス指揮タリス・スコラーズ/Peter Tregear指揮メルボルン・三位一体教会合唱団
デュリュフレ：4つのモテト、バード：4声のミサ曲 他
（後半）ラルス・フォークト（ピアノ）フランク・ペーター・ツィンマーマン（ヴァイオリン）クリスティアン・ポルテーラ（チェロ）ベルナルド・ハイティンク指揮ヨーロッパ室内管
ベートーヴェン：三重協奏曲 他
4/8 (Wed) 19:05-20:02 (現地時間 12:05-13:02/CEST) Bartók Rádió (mp3)
UMZE室内アンサンブル
László Sáry：Rákkánon、Balázs Horváth；Cirkuszoid、イェルク・ヴィドマン：Air、Beat Furrer：Apoklisis 他
（2008.4.26 収録）
4/8 (Wed) 19:05-20:55 (現地時間 12:05-13:55/CEST) Polskie Radio Dwójka (wma)
ジャン＝イヴ・ティボーデ（ピアノ）
ドビュッシー：前奏曲集から、ショパン：夜想曲ロ短調Op.9-1、同変ホ長調Op.9-2、ブラームス：ピアノソナタ第3番 他
（2008.11.22 ルツェルン）
4/8 (Wed) 20:30-22:00 (現地時間 13:30-15:00/CEST) Suisse Romande Espace 2 (mp3)
フランク・ペーター・ツィンマーマン（ヴァイオリン）ベルナルド・ハイティンク指揮ベルリン・フィル
ベルク：ヴァイオリン協奏曲、シューベルト：交響曲ハ長調「ザ・グレイト」
4/8 (Wed) 21:00-24:00 (現地時間 14:00-17:00/CEST) Klara (mp3)
（番組後半）ルノー・カピュソン（ヴァイオリン）ゴーティエ・カピュソン（チェロ）ロジャー・ノリントン指揮シュトゥットガルト放送響
ブラームス：二重協奏曲、ハイドン：交響曲第1番、同第104番 他
4/8 (Wed) 20:03-23:02 (現地時間 13:03-16:02/CEST) Netherlands Radio 4 (wma)
（その１）パウル・ドンブレヒト指揮イル・ファンダメント/フランダース放送合唱団
ゼレンカ：ミゼレーレ、深き淵より、レクイエム
（2008.5.16 プラハ）
（その２）Ensemble Faenza
17世紀フランスのポリフォニー（Père Guillaume Marc/Pierre Guédron/Antoine Boesset/Etienne Moulinié/Jean Auvrayらの作品）
（2007.8.28 収録）
4/8 (Wed) 21:30-23:00 (現地時間 14:30-16:00/CEST) France Musique (mp3)
Nathalie Gaudefroy（ソプラノ）フランソワ＝クサヴィエ・ロス指揮ル・シエクル
リュリ：アルチェステから、モーツァルト：アリア「あなたは今は忠実ね」K217、グレゴリオ聖歌：怒りの日、ブルーノ・マントヴァーニ：D'une seule voix
（2009.3.28 シテ・ドゥ・ラ・ミュジック）
4/8 (Wed) 21:30-23:00 (現地時間 14:30-16:00/CEST) Musiq3 (mp3)
ポール・ルイス（ピアノ）
モーツァルト：幻想曲ハ短調K475、リゲティ：ムジカ・リチェルカータ、シューベルト：ピアノソナタ第18番 他
（2008.6.13 ウィグモア・ホール）
4/8（水）深夜の番組
4/9 (Thr) 0:00-1:40 (現地時間 17:00-18:40/CEST) RTVE Radio Clásica (mp3)
ネルソン・フレイレ（ピアノ）アントニ・ヴィト指揮スイス・ロマンド管
ブラームス：ピアノ協奏曲第2番、チャイコフスキー：交響曲第1番「冬の日の幻想」
（2008.1.15 ジュネーブ）
4/9 (Thr) 2:00-5:00 (現地時間 19:00-22:00/CEST) Bayern 4 (mp3/wma)
バイエルン国立歌劇場 ヤナーチェク「イェヌーファ」
エーファ＝マリア・ヴェストブレーク/ヘルガ・デルネシュ/デボラ・ポラスキ/ステファン・マルギータ/ヨーゼフ・カイザー他 キリル・ペトレンコ指揮
（生中継）
4/9 (Thr) 2:05-4:00 (現地時間 19:05-21:00/CEST) Polskie Radio Dwójka (wma)
ロベルタ・インヴェルニッツィ、ガブリエーレ・ヒールデイス（ソプラノ）カイ・ヴェッセル（アルト）ミヒャエル・シュナイダー指揮ラ・スタジオーネ
アレッサンドロ・スカルラッティ：オラトリオ「罪、悔恨、そして感謝」
（2008.6.7 ハレ）
4/9 (Thr) 2:30-5:00 (現地時間 19:30-22:00/CEST) NRK Klassisk (Ogg/wma)
ポール・アグニュー（福音史家/テノール）クリストファー・モルトマン（キリスト/バス）イーダ･ファルク･ウィンランド（ソプラノ）アンネ･ゾフィー･フォン･オッター（アルト）マクシミリアン･シュミット（テノール）ステファン･ローゲス（バス）ダニエル・ハーディング指揮スウェーデン放送響/スウェーデン放送合唱団/アドルフ･フレドリクス音楽院児童合唱団
バッハ：マタイ受難曲
（2008.3.20 ストックホルム）
4/9 (Thr) 3:00-5:00 (現地時間 20:00-22:00/CEST) Musiq3 (mp3)
ローズマリー・ジョシュア（ソプラノ）ベユン・メータ、イエスティン・デイヴィス（カウンターテノール）ポール・グローヴス（テノール）Robert Gleadow（バス）チャールズ・マッケラス指揮エイジ・オブ・エンライトゥンメント管/同合唱団
ヘンデル：ベルシャザール
4/9 (Thr) 3:00-5:15 (現地時間 19:00-21:15/WEST) BBC Radio 3 (Real)
カリ・クリーク（クラリネット）ジョン・ストルゴーズ指揮BBC交響楽団
ブリテン：フランク・ブリッジの主題による変奏曲、ティエンスー：クラリネット協奏曲第2番、ウォルトン：管弦楽のためのパルティータ 他
4/9 (Thr) 3:00-5:30 (現地時間 20:00-22:30/CEST) Suisse Romande Espace 2 (mp3)
マルタ・アルゲリッチ（ピアノ）シャルル・デュトワ指揮スイス・ロマンド管
ラヴェル：マ・メール・ロワ、ベートーヴェン：ピアノ協奏曲第2番、R・コルサコフ：シェエラザード
（ジュネーブ、ヴィクトリア・ホールから生中継）
4/9 (Thr) 3:02-6:02 (現地時間 20:02-23:02/CEST) Netherlands Radio 4 (wma)
Pille Lill（ソプラノ）Merle Silmato（メゾソプラノ）Juhan Tralla（テノール）Rauno Elp（バリトン）Johann Tilli（バス）ネーメ・ヤルヴィ指揮エストニア放送響/同合唱団
トビアス：オラトリオ「ヨナの使命」
4/9 (Thr) 3:03-4:30 (現地時間 20:03-21:30/CEST) Deutschlandradio Kultur (Ogg/Flash)
ポール・ウェラー 「iTunes Festival」でのライヴ演奏
（2008年 ロンドン）
4/9 (Thr) 3:04-5:30 (現地時間 20:04-22:30/CEST) SR 2 KulturRadio (mp3)
Ludger Lohmann（オルガン、ヴァレルファンゲン 聖カタリナ教区教会）
ハッセ：序奏、主題と変奏曲、バッハ：トリオソナタト長調BWV530、モーツァルト：幻想曲ヘ短調K508、メンデルスゾーン：オルガンソナタ、リスト：「泣き、嘆き、悲しみ、おののき」の主題による変奏曲
（2009.3.22 収録）
4/9 (Thr) 3:30-5:30 (現地時間 20:30-22:30/CEST) RTVE Radio Clásica (mp3)
第48回クエンカ宗教音楽週間
エマニュエラ・ガリ/メアリー＝エレン・ネージ/フロラン・セザール・ウアトゥ/ユリアン・プレガルディエン/ヨハネス・ヴァイサー/ジャン＝イヴ・ラヴー/アラン・カーティス指揮イル・コンプレッソ・バロッコ/アクサンチュス
ヘンデル：テオドーラ
（生中継）
4/9 (Thr) 4:30-6:00 (現地時間 21:30-23:00/CEST) Polskie Radio Dwójka (wma)
「Misteria Paschalia」音楽祭
クレール・ルフィリアートル、カミーユ・ポウル（ソプラノ）ヴァンサン・デュメストル指揮ル・ポエム・アルモニーク
クープラン：聖水曜日のテネブレの読誦、幸せな幻想 他
（クラクフから生中継）
4/9 (Thr) 5:05-6:00 (現地時間 22:05-23:00/CEST) Bayern 4 (mp3/wma)
マルチェロ・ヴィオッティ指揮ミュンヘン放送管/バイエルン放送合唱団 他
シマノフスキ：スターバト・マーテル
4/9 (Thr) 5:30-7:00 (現地時間 22:30-24:00/CEST) RTVE Radio Clásica (mp3)
第48回クエンカ宗教音楽週間
クリストフ・ルセ指揮レ・タラン・リリク
シャルパンティエ：聖水曜日のテネブレの読誦
（2009.4.8 収録）
4/9（木）朝・昼の番組
4/9 (Thr) 7:05-8:00 (現地時間 0:05-1:00/CEST) Deutschlandradio Kultur (Ogg/Flash)
Ultraschall - Das Festival für neue Musik
Sava Stoianov、Valentín Garvie（トランペット）クレメンス・ハイル指揮アンサンブル・モデルン
カーゲル：コンクール用小品、エキゾティカ
（2009.1.28 収録）
4/9 (Thr) 10:00-12:00 (現地時間 4/8 20:00-22:00/CDT) KUHF (Real)
Paula Page（ハープ）トワイラ・ロビンソン（ソプラノ）ハンス・グラーフ指揮ヒューストン交響楽団
Augusta Read Thomas：Absolute Ocean、マーラー：交響曲第4番
（2009年1月 収録）
4/9 (Thr) 12:05-15:05 (現地時間 13:05-16:05/AEST) ABC Classic FM (wma)
ソイレ・イソコスキ（ソプラノ）マレク・ヤノフスキ指揮スイス・ロマンド管
R・シュトラウス：「インテルメッツォ」から4つの間奏曲、4つの最後の歌、「ばらの騎士」組曲 他
4/9（木）夜の番組
4/9 (Thr) 17:05-18:35 (現地時間 10:05-11:35/CEST) ORF Ö1 (wma)
アンナ・コロンディ（ソプラノ）ヴァネッサ・バルコフスキ（コントラルト）イェルク・ドゥルミューラー（テノール）ウラディーミル・バイコフ（バス）ブルーノ・ヴァイル指揮カペラ・コロニエンシス/Chorwerk Ruhr
シュポア：オラトリオ「最後の審判」
（2006.11.10 ヘルネ）
4/9 (Thr) 19:00-21:00 (現地時間 12:00-14:00/CEST) NRK Klassisk (Ogg/wma)
Martina Rüping（ソプラノ）Tim Mead（カウンターテノール）マルセル・ビークマン（テノール）ヨッヘン・クプファー、バス・ラムセラール（バス）ヨス・ファン・フェルトホーフェン指揮オランダ・バッハ協会 他
ゲベル：ヨハネ受難曲
（2007.11.17 アムステルダム・コンセルトヘボウ）
（※）この演奏、最近別の局でやってたのを聞きましたが、なかなかドラマティックでしたよ。「バッハを聴いているのでは!?」と錯覚してしまう瞬間も随所にあったりして、面白く聞けました。これはオランダ・バッハ協会のベストワンの名演ではないでしょうか。
4/9 (Thr) 19:00-21:30 (現地時間 20:00-22:30/AEST) ABC Classic FM (wma)
（前半）スサンナ・マルッキ指揮フランス放送フィル
ベートーヴェン：交響曲第3番、R・シュトラウス：死と変容 他
（後半）アルバート・シュバイツァー木管五重奏団
オンスロウ：木管五重奏曲ヘ長調Op.81-3、モーツァルト：ディヴェルティメント変ロ長調K439b/2、ライヒャ：木管五重奏曲ヘ長調Op.100-1
4/9 (Thr) 19:05-20:31 (現地時間 12:05-13:31/CEST) Bartók Rádió (mp3)
Gergely Vajda（クラリネット）ヤーノシュ・ローラ指揮リスト室内管
モーツァルト：「レ・プティ・リアン」のための音楽K299b、ディヴェルティメントニ長調K204、クラリネット協奏曲 他
（1995.3.19 ブダペスト会議センター）
4/9 (Thr) 19:05-20:55 (現地時間 12:05-13:55/CEST) Polskie Radio Dwójka (wma)
Andrzej Białko（オルガン）Włodzimierza Siedlika指揮ポーランド放送合唱団
ブルックナー：王の旗は翻る、Romuald Twardowski：ラメンタツィオーネ、Marcin Łukaszewski：深き淵より、パーセル：主よ，私の祈りを聞きたまえ
（2002.4.10 クラクフ）
4/9 (Thr) 20:03-23:02 (現地時間 13:03-16:02/CEST) Netherlands Radio 4 (wma)
Maria Cristina Kiehr（ソプラノ）Wilke te Brummelstroete（アルト）ゲルト・トゥルク（テノール：福音史家）Andrew Tortise（テノール）Bas Ramselaar（バス：イエス）Giles Underwood（バス）リチャード・エガー指揮オランダ・バッハ協会
バッハ：マタイ受難曲
（2007.4.4 収録）
4/9 (Thr) 20:05-21:28 (現地時間 13:05:14:28/CEST) SWR2 (wma/mp3)
コンサート「ラクリメ」
タベア・ツィンマーマン（ヴィオラ）ゴットフリート・フォン・デア・ゴルツ指揮フライブルク・バロック管
ダウランド、パーセル、ブリテン、ヒンデミットらの作品
（2009.1.21 フライブルク）
4/9 (Thr) 20:30-22:00 (現地時間 13:30-15:00/CEST) Suisse Romande Espace 2 (mp3)
イヴァ・ビトヴァ（ヴァイオリン）スティーヴン・スタッブス指揮アンサンブル・ソラメンテ・ナトゥラリ
ウラディミール・ゴダール：マニフィカト、この子を見よ、スターバト・マーテル、レジナ・チェリ 他
4/9 (Thr) 21:00-24:00 (現地時間 14:00-17:00/CEST) Klara (mp3)
ジェラール・レーヌ、 Jonathan De Ceuster（カウンターテノール） Jean-Gabriël de Saint-Martin（バリトン）Emmanuel Balssa（ヴィオラダガンバ）Violaine Cochard（オルガン）イル・セミナリオ・ムジカーレ
クープラン：テネブレの読誦
4/9 (Thr) 21:30-23:00 (現地時間 14:30-16:00/CEST) France Musique (mp3)
ラリッサ・ジャチコーワ（ソプラノ）トゥガン・ソヒエフ指揮トゥールーズ・キャピトル管/Orféon Donostiarra
プロコフィエフ：「ロミオとジュリエット」から、アレクサンドル・ネフスキー
（2009.3.20 サル・プレイエル）
4/9 (Thr) 21:30-23:00 (現地時間 14:30-16:00/CEST) Musiq3 (mp3)
アラベラ・美歩・シュタインバッハー（ヴァイオリン）ヤコフ・クライツベルク指揮hr交響楽団[フランクフルト放送響]
ヴァスクス：カンタービレ、チャイコフスキー：ヴァイオリン協奏曲、ショスタコーヴィチ：交響曲第5番
（2008.11.14 アルテ・オパー）
4/9（木）深夜の番組
4/10 (Fri) 2:05-4:00 (現地時間 19:05-21:00/CEST) Polskie Radio Dwójka (wma)
ジェームズ・エーネス（ヴァイオリン）トルルス・モルク（チェロ）マレク・ヤノフスキ指揮スイス・ロマンド管
ブラームス：二重協奏曲、交響曲第1番
（2008.9.10 ジュネーブ）
4/10 (Fri) 2:25-4:30 (現地時間 19:25-21:30/CEST) NRK Klassisk (Ogg/wma)
Isa Katharine Gericke（ソプラノ）Elisabeth Jansson（メゾソプラノ）Fredrik Akselberg（テノール）Yngve A. Søberg（バリトン）タン・ムハイ指揮オスロ・フィル/同合唱団
ハイドン：交響曲第94番、モーツァルト：レクイエム
（生中継）
4/10 (Fri) 2:30-4:01 (現地時間 19:30-21:01/CEST) ORF Ö1 (wma)
ザルツブルグ・イースター音楽祭2009
アンナ・プロハスカ（ソプラノ）Cordelia Höfer（ピアノ）Alessandro Cappone、Rachel Schmidt（ヴァイオリン）Ulrich Körzer（ヴィオラ）Martin Menking（チェロ）Christian Brückner（語り）
B・A・ツィンマーマンとシューマンの作品
（2009.4.8 モーツァルテウム）
4/10 (Fri) 2:30-4:10 (現地時間 19:30-21:10/CEST) Sveriges Radio P2 (wma)
ロベルタ・インヴェルニッツィ、ガブリエーレ・ヒールデイス（ソプラノ）カイ・ヴェッセル（アルト）ミヒャエル・シュナイダー指揮ラ・スタジオーネ
アレッサンドロ・スカルラッティ：オラトリオ「罪、悔恨、そして感謝」
（2008.6.7 ハレ）
4/10 (Fri) 2:35-4:15 (現地時間 19:35-21:15/CEST) Bartók Rádió (mp3)
ドミトリ・アレクセーエフ（ピアノ）イヴァン・フィッシャー指揮ブダペスト祝祭管
ブラームス：ピアノ協奏曲第1番、交響曲第1番、ハンガリー舞曲第1番、同第14番
（1997.9.25 ブダペスト会議センター）
4/10 (Fri) 3:00-5:30 (現地時間 20:00-22:30/CEST) France Musique (mp3)
ヤクブ・ハウファ（ヴァイオリン）Lise Berthaud（ヴィオラ）ジェロム・ペルノー（チェロ）ピエール・アモイヤル（ピアノ）マルク・ミンコフスキ指揮シンフォニア・ヴァルソヴィア
モニューシコ：おとぎ話、グレツキ：古い様式による組曲、ドリーブ：「コッペリア」から前奏曲とマズルカ、オリヴィエ・グレフ：四重協奏曲「死の舞踏」、グラズノフ：ショピニアーナ、タンスマン：トリプティーク、シャブリエ：前奏曲
（2008.12.22 シャトレ座）
4/10 (Fri) 3:00-6:00 (現地時間 19:00-22:00/WEST) BBC Radio 3 (Real)
エミー・フレストン、ローラ・ミッチェル（ソプラノ）クリスティーネ・ストーティン、 Iris Julien（メゾソプラノ）マーク・パドモア（テノール：福音史家）ロバート・マレー（テノール）ロデリック・ウィリアムズ（バリトン：イエス）チャールズ・ギブス（バス）エイジ・オブ・エンライトゥンメント管
バッハ：マタイ受難曲
（ロイヤル・フェスティバルホールから生中継）
4/10 (Fri) 3:02-6:02 (現地時間 20:02-23:02/CEST) Netherlands Radio 4 (wma)
Ulrich Weller（シュプレヒシュティンメ）ラインベルト・レ・レーウ指揮ASKOアンサンブル/シェーンベルク・アンサンブル
ライヒ：エイト・ラインズ、ルイ・アンドリーセン：Nietzsche redet、アダムズ：室内協奏曲、Son of Chamber Symphony
4/10 (Fri) 3:03-5:00 (現地時間 20:03-22:00/CEST) Deutschlandradio Kultur (Ogg/Flash)
ファブリス・ボロン指揮バーゼル・シンフォニエッタ
ロスラヴェツ：新月の時間に、シャリーノ：Autoritratto nella notte、Introduzione all'oscuro、オネゲル：交響曲第3番
（2009.3.21 バーゼル）
4/10 (Fri) 3:05-4:30 (現地時間 20:05-21:30/CEST) hr2 (Flash/mp3/wma)
パーヴェル・ハース四重奏団
ヤナーチェク：クロイツェル・ソナタ、スメタナ：弦楽四重奏曲第2番、ドヴォルザーク：アメリカ
（2008.6.17 デッゲンドルフ）
4/10 (Fri) 3:05-5:00 (現地時間 20:05-22:00/CEST) WDR3 (wma/Real)
ヴェロニカ・ヴィンター（ソプラノ）ヒルケ・アンデルソン（アルト）マルクス・シェーファー（テノール）エッケハルト・アベーレ（バス）ヘルマン・マックス指揮ライニッシェ・カントライ/ダス・クライネ・コンツェルト
C・H・グラウン：受難オラトリオ「Kommt her und schaut」
（2008.9.19 収録）
4/10 (Fri) 4:00-6:00 (現地時間 21:00-23:00/CEST) RTVE Radio Clásica (mp3)
第48回クエンカ宗教音楽週間
ロベルタ・インヴェルニッツィ（ソプラノ）ナタリー・シュトゥッツマン（コントラルト）ダニエル・ノーマン（テノール）デイヴィッド・ウィルソン＝ジョンソン（バリトン）ファビオ・ビオンディ指揮エウローパ・ガランテ/ベルリン放送合唱団
ハイドン：カッサシオント長調Hob II: 2、ディヴェルティメントニ長調Hob III/34、スターバト・マーテルHob XXbis
（生中継）
4/10 (Fri) 4:30-6:00 (現地時間 21:30-23:00/CEST) Polskie Radio Dwójka (wma)
「Misteria Paschalia」音楽祭
マリア・グラツィア・スキアヴォ（ソプラノ）ジョセ・マリア・ロ・モナコ（コントラルト）ソナトーリ・デ・ラ・ジョイオーサ・マルカ
ペルゴレージ：スターバト・マーテル、サルヘ・レジナ、デュランテ：協奏曲ホ短調、レオ：協奏曲ニ短調
（クラクフから生中継）
4/10 (Fri) 5:30-8:00 (現地時間 22:30-25:00/CEST) France Musique (mp3)
Julien Le Pape（ピアノ）Raphaële Kennedy（ソプラノ）Isabelle Menke（声）Laurent Cuniot指揮TM+ ensemble orchestral de musique d’aujourd’hui
ノーノ：...Sofferte onde serene...、アンドレア・ヴィガーニ：Tagli、シェーンベルク：月に憑かれたピエロ
（2009.4.9 IRCAM）
