今日の暗いニュース

http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4233023.stm（英語）
ロシアの刑務所で受刑者たちを癒すためモーツァルトやショパンを演奏する、という仕事をしていたピアニストが、「違うのを弾いてくれや！」という受刑者たちからのブーイングに耐えかねてロシアで古くから愛唱されてきた「監獄ソング」（今でいう「ギャングスターラップ」みたいなものか）の一曲を演奏したところ、３週間の停職処分を喰らったという暗いお話。この曲の歌詞は「マフィアのガールフレンドが実はボリシェビキの秘密警察の捜査官だということが判ったため、マフィアは彼女を殺害した」という内容らしい。